www.airetcolonnes.com

LANDSCAPE ART - Les colonnes flottantes de Jean Moré

Colonnes flottantes / 17

Événements

 

Locmariaquer

Royan - Juin 2012

Festival du Cerf-volant à Brie Comte Robert -2012

FzKKE  Mars 2009

Journée de l'Europe

Festiventu 2006

Calais Beach Festival 2006

Le Hangar à Dirigeables

Japon décembre 2005

Calvi 2005

Châteaux de sable à Siouville 2011

Mariyo Yagi

Club Azerty

Patrimoine 2003

Chauffer...

Final natation

Mondial assistance

Anniversaire de l'art

La chasse au knack

Lessay 2001

Psy clom-clom rose

Artmaker

Cap Éclipse août 1999

 

Réalisations

 

En volant, en flottant

Les roses

Le dressage

Les massives

Les géométriques

Les légères

La boule

Les jeux

Les épisodes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Japon décembre 2005

Installation de Noël à Shinjuku Park Tower

Nos 35h vues du Japon

        

       Shinjuku,  le quartier des hommes d'affaires dans la ville immense de Tokyo (30 millions d'habitants),  est rempli de gratte-ciels, à qui mieux mieux impressionnants et grandioses.
 

                     

        L'un d'eux, Shinjuku Park Tower, est peut-être le plus connu dans le monde européen.  Construit en 1994 par l'architecte Kenzo Tange, il a une hauteur de 233m, sur 52 étages, où il abrite des magasins, des restaurants, des galeries artistiques - jusqu'au huitième étage, puis jusqu'au 37ème il est peuplé par des bureaux, les derniers 14 étages étant occupés par le plus cher hôtel de Tokyo, Park Hyatt Hôtel.
 

         Pourquoi cet intérêt pour la partie "affaires" de Tokyo?

         Parce que j'y étais invité à exposer mes colonnes pour un mois,  pendant les fêtes de Noël et de Nouvel An.
 

                   Pas mal, non? ...

         Si vous suivez régulièrement l’évolution de mon site,  vous savez que cet été j’ai eu comme invitée à la maison une artiste japonaise, Mariyo Yagi, avec qui on a réussi à créer une œuvre commune, moi avec les colonnes et elle avec l’idée de les toronner.

           De retour au Japon, elle a montré notre collaboration à son amie Hiroko Sakomura, dynamique  organisatrice d’expositions artistiques,  qui a  su mettre en évidence un projet original et  gagner un concours pour l’installation de Noël  ayant comme lieu le plus fameux gratte-ciel de Tokyo, Shinjuku Park Tower.

          Mariyo m’a tenu au courant du déroulement  des négociations, mais jusqu’au dernier moment, j’étais  très sceptique… Quand elle m’a annoncé qu’on a gagné !!! …. la panique a commencé… le temps qui me restait pour toutes les préparations  était court,  mes colonnes n’étaient pas aussi en  forme que je l’aurais souhaité,  mon souffleur, indispensable outil, ne marchait pas là-bas, à cause de la différence de voltage... En plus, comme Mariyo voulait enrober les colonnes avec une bande adhésive colorée qu’elle n’a pas trouvé au Japon,  je me suis chargé d’apporter une jolie bande autocollante, fournie  aimablement par l’entreprise « Enseignes François ».

           J’ai fait un gros paquet où j’ai entassé les 6 colonnes roses,  une grosse blanche et les 4 colonnes grises, quelques mousquetons et  plusieurs rouleaux de corde.  Il était bien lourd, mais  je me suis débrouillé pour le porter à l’aéroport de Paris, d’où il est parti  vers le Japon, quelques semaines avant  nous. Le reste des jours est passé vite,  avec beaucoup de choses à préparer, et nous voila, Diana et moi, prêts à partir vers le Soleil Levant. 12 heures de vol dans un avion bien plein de japonais… et on est arrivé à Narita, l’aéroport situé à une heure de Tokyo.

           Le jour suivant, on a découvert le lieu d’exposition du quartier Shinjuku,  le fameux gratte-ciel Park Tower, dont le grand hall  dispose d’un atrium s’étendant sur 3 niveaux…

          Que rêver de mieux ? Jamais dans leur vie, mes colonnes n’avaient  vu un espace si  propre  et moderne.  L’idée était de les dresser sous la forme d’un arbre qui soit à la fois original et joyeux. Mariyo pensait  habiller chaque colonne  de bandes colorées,  puis peindre le pied de la colonne blanche pour lui donner grâce et  fantaisie.

          Mais d`abord, on a dû aller chercher le souffleur à Yokohama, où se trouve la filiale japonaise de Nilfisk.  Yoshiko, la gestionnaire financière de cette aventure, a été une très bonne hôtesse, elle a préparé notre rendez-vous avec soin.
 

            Une petite parenthèse, en circulant dans le métro, ma curiosité a été attirée par l’accoutrement d’une  femme de ménage équipée d’un petit aspirateur en sac a dos… Je n`ai pu m’empêcher de l`aborder, pour comprendre les subtilités de sa machine.

              Après avoir obtenu le bon appareil, on est allé  tous à Park Tower, où nous avons été reçus par M. Suzuki et son équipe chargée de fournir l’intendance. J`ai alors retrouvé le colis avec les colonnes,  que j`ai défait avec beaucoup d`émotion.

                      Tout était là… les colonnes, les mousquetons, la corde… j`étais tout fier de pouvoir prouver mes compétences et d`épater les japonais avec mes gonflables. Ils n`ont jamais vu ça !   Très curieux mais extrêmement  polis, ils m`ont regardé sortir un par un les serpents et leur donner du volume.  C`était comme un rituel! 

      On a reçu aussi les précieux brassards,  indispensables objets qui prouvaient l'autorisation de travailler dans le grand hall de Park Tower, brassards qu'on devait retourner chaque soir. On nous a bien mis en garde contre leur perte: leur valeur était inestimable.

             Bon… et maintenant que nous avons tout ce que nous faut, on peut commencer le travail !  Mariyo concevait soigneusement ses modèles de spirales,  Diana  calculait la division optimale de  la colonne pour coller les bandes, pendant que moi, je surprenais les badauds en dressant çà et là quelques colonnes.

          

              Les gens passaient vers leurs bureaux, ou sortaient en pause et me regardaient avec intérêt et curiosité.  On ne voit pas chaque jour un mec, qui seul avec ses deux bras, érige en rigolant des grands tubes en plastique...

 

Hiroko, celle qui a rendu possible toute cette folie,  a trouvé le temps entre ses rendez-vous de venir nous voir travailler… et c'était tellement intéressant qu'elle a participé à l'action.

   

De plus, un jeune  japonais, Hideyuki,  a été affecté à la résolution des petits problèmes qui pouvaient apparaître, et à l’apprentissage des subtilités  de gonflage…  ce devait être  lui  à qui incomberait  l’entretien des colonnes après notre départ.

Pendant les jours de travail, «le client», ç’est à dire Tokyo Gaz, a envoyé plusieurs fois son staff pour regarder de plus près  l’avancement des travaux. 

        

        On a mis 4 jours pour personnaliser chaque colonne des motifs de Mariyo  et les peindre avec de la peinture fluo, visible sous lumière noire.

   

       

         Le  5ème jour, une nacelle élévatrice est arrivée avec une équipe de 6 personnes pour positionner les suspentes et dresser les colonnes.   Au début j’ai rigolé… dans mon champ j’érigeais  tout seul mes colonnes, sans aucune aide, et maintenant  j’avais  à la fois à ma disposition, une équipe entière, plus leur machine. 

      

       

            Evidemment  j’étais  outillé de mes cordes et de tout ce qu’il faut  pour la suspension.  Mais quand j’ai vu le professionnalisme et l’exactitude avec laquelle ils travaillaient… j’ai cessé de rigoler!  Ils avaient un superbe fil d’acier, et après avoir bien étudié les plans, ils ont commencé à poser le fil au plafond.  Mon cœur de contrôleur de sécurité a tressailli de joie.  Tous les ouvriers avaient leurs casques, la nacelle était conforme, ils ont fait toutes les liaisons selon les règles!  Et tout ça, vite, sans trop parler et en ordre. Bravo!

     Quand les fils ont été mis en place,  on a accroché la grosse colonne  blanche  au bout de la grue, et… en avant !  Avec une bonne collaboration entre les ouvriers, beaucoup de professionnalisme, en quelques minutes, toute la structure était debout. L’arbre est apparu  devant nous,  imposant et majestueux.

          

    C'était un moment émouvant, intense, quand l'ensemble de l'équipe a prouvé tout son savoir faire.

      Il restait  seulement à fixer les  réflecteurs ultraviolets et à éclairer les colonnes la nuit pour découvrir le superbe dessin floral fait par Mariyo sur le pied de l’arbre.                                    

     

 

 

 

           J'étais content, l'arbre avait l'air bien, les colonnes roses habillées  avec la bande adhésive  donnaient une ligne joyeuse  à la composition, et  les lumières produisaient un effet étonnant.

        

          Mais comme chaque chose a une partie  moins  bonne…  j'avais un souci… deux des colonnes roses se dégonflaient  trop vite, ça imposait à  Hideyuki de grimper souvent sur l'échafaudage, pour les gonfler. En plus, il utilisait un outil très lourd et difficile à manoeuvrer.  Chaque 4 heures, le pauvre garçon montait à l'échelle  pour redonner du lustre aux colonnes.

          Mais peut-être est-ce plus intéressant comme ça!  En effet, mes œuvres sont faites  pour  être  éphémères, elles ont leur vie propre, elles bougent… elles flottent.  Une posture fixe pendant un mois n'est pas leur spécificité.  En se dégonflant, elle offrent tout le temps une nouvelle image;  mon arbre était  comme le vent, comme les êtres humains,  comme la vie,  toujours les mêmes, mais toujours différents…

       

     L’autre partie de mon travail consistait à aménager une exposition de photographies avec mes colonnes, pour  faire découvrir d’autres aspects de cette  activité.  On a choisi une dizaine des photos  parmi les plus représentatives et on les a arrangé sur des chevalets, devant lesquels les organisateurs ont aménagé un coin pour collecter les dons pour l'UNICEF, avec des candies, roses comme les colonnes.

 

     Comme ça, j'ai eu la surprise de voir ma biographie écrite en japonais, dans une brève présentation  du  "grand  artiste français"!   C'est rigolo de voir toute ta vie mise sur papier, sans rien comprendre...

       

             Bref, on a beaucoup travaillé,  Mariyo, Diana et moi, entourés par  les aimables  japonais, et sans trop avoir de temps pour visiter Tokyo.  Une fois les colonnes debout,  gonflées  et bien éclairées, notre tâche était accomplie et  on a pu quitter Park Tower, pour jouer les touristes à Tokyo puis Kyoto.

        

         Pas sans regrets, et un peu triste, j’ai laissé mes colonnes toutes seules dans l’immense atrium, en espérant qu’elles se comporteront bien, et que j'aurai toutes raisons d'en être fier.

          Au revoir Shinjuku Park Tower...

 

      Pour le Nouvel An,  Mariyo devait apporter des changements à l’arbre, en ajutant deux de ses torons.  Elle a fait ça bien, comme vous pouvez voir sur les photos.

       

       Voilà, mon travail au Japon!

       C'était une expérience étonnante et enrichissante, qui m'a bien sollicité, mais en même temps m'a dévoilé des nouveaux potentiels artistiques, a montré les colonnes dans toute leur beauté, même tellement éphémères...  et surtout, a réjoui les coeurs de milliers de japonais par l'inédit de l'installation.

      Plus de photos pour les curieux:        Shinjuku Park Tower     

      Les lieux qu'on a visité, les impressions personnelles sur le Japon, vous les trouverez sur une autre page: Nos 35h vues du Japon     

 

                                                                                  retour début page